The early new high German chancery language of Nuremberg in the Hannben Thomas Vehdbuch
The purpose of this investigation was to ascertain the state of the standardization process of the Kanzleisprache of Nuremberg in the first quarter of the sixteenth century. The text chosen for analysis was the Hannßen Thoman Vehdbuch, a series of official reports and eyewitness accounts concerning the terrorist activities of Hans Thomas von Apsberg and his band of folldwers between 1520 and 1528. Chapter I is concerned with phonology and orthography and contains a catalog of all graphs used in the text with respect to the classical Middle High German phonemes which they represent or replace. Chapter II treats morphology, special emphasis being placed on leveled or analogy forms in the verb and noun. The treatment of syntax in Chapter III is limited to word order and the development of periphrastic verb tenses. Chapter IV contains an investigation of vocabulary, noting particularly interconnections with Luther's Middle German and the literary dialect of the Bavarian speech area.
It was found that the Nuremberg literary dialect, as reflected in this particular text, contained the basic linguistic foundation for modern literary German. It is in some respects more modern, in some respects more archaic than Luther's Middle German; it then becomes apparent that the Middle German chosen by Luther for his writings was not the sole, nor perhaps even the major, predecessor of New High German, but that other literary dialects, in particular that of Nuremberg, played a role in the standardization of modern German.
Thesis75.W247.pdf
3.88 MB
Adobe PDF
3e60135737074c8796b4375b728cddc6